{"id":7399,"date":"2025-07-20T11:27:18","date_gmt":"2025-07-20T08:27:18","guid":{"rendered":"https:\/\/indoorgarden.ee\/?page_id=7399"},"modified":"2026-10-10T15:47:56","modified_gmt":"2026-10-10T12:47:56","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/indoorgarden.ee\/lt\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Bendrosios nuostatos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160i Privatumo politika nustato principus, pagal kuriuos UX Labor O\u00dc tvarko ir saugo asmens duomenis. UX Labor O\u00dc yra duomen\u0173 valdytojas (\u201emes&#8221;, \u201em\u016bs\u0173&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDuomen\u0173 subjektas&#8221; \u2013 fizinis asmuo, kurio asmens duomenis renkame ir tvarkome. \u201eKlientas&#8221; \u2013 duomen\u0173 subjektas, kuris perka prekes ar paslaugas m\u016bs\u0173 internetin\u0117je parduotuv\u0117je indoorgarden.ee.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asmens duomenis tvarkome teis\u0117tai, s\u0105\u017einingai ir saugiai, laikydamiesi Reglamento (ES) 2016\/679 (BDAR) ir taikytin\u0173 Estijos asmens duomen\u0173 apsaugos teis\u0117s akt\u0173.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Asmens duomen\u0173 rinkimas, tvarkymas ir saugojimas<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Asmens duomenis renkame elektroniniu b\u016bdu per m\u016bs\u0173 svetain\u0119, el. pa\u0161t\u0105 ir mok\u0117jim\u0173 sistemas. Popierinis duomen\u0173 rinkimas paprastai nenaudojamas.<\/li>\n\n\n\n<li>Pateikdami asmens duomenis, sutinkate, kad jie b\u016bt\u0173 renkami, sisteminami, naudojami ir tvarkomi \u0161ioje Politikoje nurodytais tikslais.<\/li>\n\n\n\n<li>J\u016bs atsakote u\u017e tai, kad pateikiami duomenys b\u016bt\u0173 tiksl\u016bs, i\u0161sam\u016bs ir aktual\u016bs. Apie pasikeitimus pra\u0161ome nedelsiant prane\u0161ti.<\/li>\n\n\n\n<li>Neatsakome u\u017e nuostolius ar \u017eal\u0105, atsiradusi\u0105 d\u0117l J\u016bs\u0173 pateikt\u0173 netiksli\u0173 duomen\u0173.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Klient\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymas<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.1. Duomen\u0173 kategorijos<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vardas ir pavard\u0117<\/li>\n\n\n\n<li>Gimimo data (kai b\u016btina am\u017eiaus patvirtinimui)<\/li>\n\n\n\n<li>Telefono numeris<\/li>\n\n\n\n<li>El. pa\u0161to adresas<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0105skaitos ir pristatymo adresas<\/li>\n\n\n\n<li>Banko s\u0105skaitos arba mok\u0117jimo kortel\u0117s duomenys<\/li>\n\n\n\n<li>IP adresas ir \u012frenginio identifikatoriai<\/li>\n\n\n\n<li>Pirkim\u0173 istorija ir pasirinkimai<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nerenkame<\/strong> joki\u0173 papildom\u0173 jautri\u0173 asmens duomen\u0173 (pvz., apie sveikat\u0105, religij\u0105).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.2. Vie\u0161ieji \u0161altiniai<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jei tai leid\u017eia teis\u0117s aktai, auk\u0161\u010diau nurodytus duomenis galime papildyti duomenimis i\u0161 vie\u0161ai prieinam\u0173 registr\u0173.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.3. Duomen\u0173 tvarkymo teisiniai pagrindai<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sutikimas<\/strong> (BDAR 6 str. 1 d. a punktas) \u2013 tiesiogin\u0117s rinkodaros prane\u0161imams.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sutarties vykdymas<\/strong> (6 str. 1 d. b punktas) \u2013 J\u016bs\u0173 u\u017esakym\u0173 vykdymui.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Teisin\u0117 prievol\u0117<\/strong> (6 str. 1 d. c punktas) \u2013 apskaitai ir mokes\u010di\u0173 apskaitai.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Teis\u0117ti interesai<\/strong> (6 str. 1 d. f punktas) \u2013 suk\u010diavimo prevencija, svetain\u0117s saugumas ir klient\u0173 aptarnavimas, suderintas su J\u016bs\u0173 teis\u0117mis.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.4. Duomen\u0173 saugojimo terminai pagal paskirt\u012f<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Saugumas ir suk\u010diavimo prevencija:<\/strong> \u017eurnalai \u2013 1 metai, v\u0117liau automati\u0161kai i\u0161trinami.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>U\u017esakym\u0173 tvarkymas:<\/strong> 7 metai (privaloma pagal Estijos apskaitos ir mokes\u010di\u0173 teis\u0117s aktus).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>El. parduotuv\u0117s veikimas (slapukai, analiz\u0117):<\/strong> iki 2 met\u0173 arba kol pa\u0161alinsite slapukus.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Klient\u0173 aptarnavimas ir CRM:<\/strong> 3 metai nuo paskutinio kontakto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Finansiniai ir apskaitos dokumentai:<\/strong> 7 metai (teisinis reikalavimas).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tiesiogin\u0117s rinkodaros prane\u0161imai:<\/strong> iki sutikimo at\u0161aukimo, bet ne ilgiau kaip 3 metai.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.5. Duomen\u0173 perdavimas<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mok\u0117jim\u0173 tarpininkas:<\/strong> Maksekeskus AS (mok\u0117jimo autorizacijai).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pristatymo partneriai:<\/strong> kurjeri\u0173 ir pa\u0161to paslaugos u\u017esakymams pristatyti.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Buhalteriai ir auditoriai<\/strong> teis\u0117s akt\u0173 nustatytam atskaitomybei.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>IT paslaug\u0173 teik\u0117jai<\/strong> pagal grie\u017etas duomen\u0173 tvarkymo sutartis.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.6. Saugumo priemon\u0117s<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taikome organizacines ir technines apsaugos priemones (\u0161ifravim\u0105, prieigos kontrol\u0119, reguliarius auditus), kad apsaugotume J\u016bs\u0173 duomenis nuo neteis\u0117tos prieigos, pakeitimo ar sunaikinimo.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.7. Galutinis duomen\u0173 i\u0161trynimas<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jei teis\u0117s aktai nereikalauja ilgesnio saugojimo, visus asmens duomenis i\u0161triname arba nuasmeniname ne v\u0117liau kaip per 7 metus nuo j\u0173 surinkimo.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.8. Pra\u0161ymai pateikti atsiliepim\u0105<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po u\u017esakymo pristatymo naudojame J\u016bs\u0173 el. pa\u0161to adres\u0105, vard\u0105 ir u\u017esakymo duomenis, kad i\u0161si\u0173stume Jums vien\u0105 pra\u0161ym\u0105 pateikti atsiliepim\u0105 (ir ne daugiau kaip vien\u0105 priminim\u0105), o jei pateiksite atsiliepim\u0105, \u2013 pad\u0117kos kupon\u0105 ir vien\u0105 priminim\u0105 prie\u0161 baigiantis kupono galiojimui. Teisinis pagrindas \u2013 m\u016bs\u0173 teis\u0117tas interesas gauti klient\u0173 atsiliepimus (BDAR 6 str. 1 d. f punktas). Bet kuriuo metu galite prie\u0161tarauti tokiam duomen\u0173 tvarkymui, pasinaudoj\u0119 kiekviename el. lai\u0161ke esan\u010dia nuoroda arba susisiek\u0119 su mumis; tuomet saugosime tik u\u017ekoduot\u0105 (mai\u0161os funkcija apdorot\u0105) J\u016bs\u0173 el. pa\u0161to adres\u0105, kad daugiau su Jumis nesusisiektume. \u012era\u0161ai apie pra\u0161ymus pateikti atsiliepim\u0105 i\u0161trinami po 13 m\u0117nesi\u0173, o nepanaudoti kuponai \u2013 pra\u0117jus 30 dien\u0173 nuo j\u0173 galiojimo pabaigos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Duomen\u0173 subjekto teis\u0117s<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prieigos teis\u0117:<\/strong> turite teis\u0119 pra\u0161yti savo asmens duomen\u0173 kopijos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informavimas:<\/strong> galite gauti informacij\u0105 apie tai, kaip ir kod\u0117l tvarkome J\u016bs\u0173 duomenis.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>I\u0161taisymas:<\/strong> galite pra\u0161yti i\u0161taisyti netikslius ar nepilnus duomenis.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>I\u0161trynimas:<\/strong> jei tvarkymas remiasi sutikimu, galite j\u012f bet kada at\u0161aukti.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Apribojimas:<\/strong> tam tikrais atvejais galite pra\u0161yti laikinai sustabdyti tvarkym\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Perkeliamumas:<\/strong> galite pra\u0161yti pateikti savo duomenis strukt\u016brizuotu, kompiuterio skaitomu formatu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prie\u0161taravimas:<\/strong> galite prie\u0161tarauti d\u0117l duomen\u0173 tvarkymo teis\u0117tais interesais arba tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Skundas:<\/strong> turite teis\u0119 pateikti skund\u0105 Estijos duomen\u0173 apsaugos inspekcijai.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nor\u0117dami pasinaudoti bet kuria teise, susisiekite su mumis el. pa\u0161tu <a href=\"mailto:klienditugi@indoorgarden.ee\">klienditugi@indoorgarden.ee<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Baigiamosios nuostatos<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0160i Politika parengta vadovaujantis BDAR (ES) 2016\/679, Estijos asmens duomen\u0173 apsaugos \u012fstatymu ir susijusiais ES bei nacionaliniais teis\u0117s aktais.<\/li>\n\n\n\n<li>Pasiliekame teis\u0119 keisti \u0161i\u0105 Politik\u0105. Bet kokie pakeitimai bus paskelbti adresu indoorgarden.ee\/privacy ir \u012fsigalios pra\u0117jus 14 dien\u0173 nuo paskelbimo.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"1. Bendrosios nuostatos \u0160i Privatumo politika nustato principus, pagal kuriuos UX Labor O\u00dc tvarko ir saugo asmens duomenis. UX Labor O\u00dc yra duomen\u0173 valdytojas (\u201emes&#8221;, \u201em\u016bs\u0173&#8221;). \u201eDuomen\u0173 subjektas&#8221; \u2013 fizinis asmuo, kurio asmens duomenis renkame ir tvarkome. \u201eKlientas&#8221; \u2013 duomen\u0173 subjektas, kuris perka prekes ar paslaugas m\u016bs\u0173 internetin\u0117je parduotuv\u0117je indoorgarden.ee. Asmens duomenis tvarkome teis\u0117tai, s\u0105\u017einingai [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7399","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":721,"url":"https:\/\/indoorgarden.ee\/et\/votke-meiega-uhendust\/","url_meta":{"origin":7399,"position":0},"title":"V\u00f5ta meiega \u00fchendust","author":"admin","date":"2025 21 liepos","format":false,"excerpt":"Kas sul on k\u00fcsimus siseaianduse v\u00f5i meie nutiaedade kohta? Aitame hea meelega. Kirjuta aadressil klienditugi@indoorgarden.ee \u2014 v\u00f5tame sinuga kiiresti \u00fchendust. Vastame igale s\u00f5numile 1 t\u00f6\u00f6p\u00e4eva jooksul. Vajad kiiremat vastust? Kasuta lehe alumises paremas nurgas olevat vestlusakent. F\u00fc\u00fcsilist kauplust meil hetkel ei ole, kuid kui soovid tooteid p\u00e4riselt n\u00e4ha, siis kohtume\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":106,"url":"https:\/\/indoorgarden.ee\/contact-us\/","url_meta":{"origin":7399,"position":1},"title":"Contact IndoorGarden","author":"admin","date":"2025 21 liepos","format":false,"excerpt":"Have a question about indoor gardening, our products, or your order? We\u2019re happy to help and guide you in the right direction. Get in touch Email: klienditugi@indoorgarden.eeWe aim to reply to all messages within 1 business day. Live chat:Need a quicker answer? Use the live chat in the bottom-right corner\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/indoorgarden.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/472529795_8886947461353980_7917103784526707520_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/indoorgarden.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/472529795_8886947461353980_7917103784526707520_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/indoorgarden.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/472529795_8886947461353980_7917103784526707520_n.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/indoorgarden.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/472529795_8886947461353980_7917103784526707520_n.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/indoorgarden.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/472529795_8886947461353980_7917103784526707520_n.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":3,"url":"https:\/\/indoorgarden.ee\/privacy-policy\/","url_meta":{"origin":7399,"position":2},"title":"Privacy Policy","author":"admin","date":"2025 20 liepos","format":false,"excerpt":"1. General Provisions This Privacy Policy governs the principles by which UX Labor O\u00fc processes and stores personal data. UX Labor O\u00fc is the data controller (\u201cwe,\u201d \u201cus,\u201d \u201cour\u201d). A \u201cdata subject\u201d is any natural person whose personal data we collect and process. A \u201ccustomer\u201d is any data subject who\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":723,"url":"https:\/\/indoorgarden.ee\/et\/privaatsuspoliitika\/","url_meta":{"origin":7399,"position":3},"title":"Privaatsuspoliitika","author":"admin","date":"2025 20 liepos","format":false,"excerpt":"1. \u00dclds\u00e4tted K\u00e4esolev privaatsuspoliitika reguleerib p\u00f5him\u00f5tteid, mille alusel UX Labor O\u00fc t\u00f6\u00f6tleb ja s\u00e4ilitab isikuandmeid. UX Labor O\u00fc on andmete vastutav t\u00f6\u00f6tleja (\u201emeie\", \u201emeid\", \u201emeile\"). Andmesubjekt on iga f\u00fc\u00fcsiline isik, kelle isikuandmeid me kogume ja t\u00f6\u00f6tleme. Klient on iga andmesubjekt, kes ostab kaupu v\u00f5i teenuseid meie veebipoest aadressil indoorgarden.ee. T\u00f6\u00f6tleme\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12,"url":"https:\/\/indoorgarden.ee\/refund_returns\/","url_meta":{"origin":7399,"position":4},"title":"Terms of service","author":"admin","date":"2025 21 liepos","format":false,"excerpt":"Effective from: 06.07.2025 1. Scope and Validity These terms and conditions apply to all users of the online store www.indoorgarden.ee (hereinafter \u201cOnline Store\u201d), operated by UX Labor O\u00dc (hereinafter \u201cSeller\u201d). By using the Online Store and placing an order, the buyer (hereinafter \u201cBuyer\u201d) confirms they have read, understood, and agreed\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":726,"url":"https:\/\/indoorgarden.ee\/et\/teenuse-tingimused\/","url_meta":{"origin":7399,"position":5},"title":"Teenuse tingimused","author":"admin","date":"2025 21 liepos","format":false,"excerpt":"J\u00f5ustub alates: 06.07.2025 1. Kohaldamisala ja kehtivus K\u00e4esolevad tingimused kehtivad k\u00f5igile UX Labor O\u00dc (edaspidi \u201eM\u00fc\u00fcja\") poolt hallatava veebipoe www.indoorgarden.ee (edaspidi \u201eVeebipood\") kasutajatele. Veebipoe kasutamisega ja tellimuse esitamisega kinnitab ostja (edaspidi \u201eOstja\"), et on neid tingimusi lugenud, neist aru saanud ja nendega n\u00f5ustunud. 2. Ostud ja tellimused Ostmiseks saadaval olevad\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indoorgarden.ee\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indoorgarden.ee\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/indoorgarden.ee\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indoorgarden.ee\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indoorgarden.ee\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7399"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/indoorgarden.ee\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7400,"href":"https:\/\/indoorgarden.ee\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7399\/revisions\/7400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indoorgarden.ee\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}